Spider-Man: Across the Spider-Verse در تاریخ 2 ژوئن به بررسی سرسری و یک آخر هفته باکس آفیس که فقط عقب افتاد فیلم برادران سوپر ماریو تا این لحظه به دومین کشور بزرگ سال 2023 تبدیل شود. ظاهرا تنها یک چیز مانع فیلم می شود: مردم نمی توانند گاهی اوقات حرف های شخصیت های جهنمی را بشنوند.
در سراسر آیه عنکبوتی دارای یک موسیقی متن تمام ستاره با حضور مهمان توسط جیمز بلیک، لیل یوزی ورت، آینده، 2 Chainz، و بسیاری دیگر. و به عنوان یک فیلم ابرقهرمانی متحرک، مملو از جلوه‌های صوتی وحشی، صحنه‌های اکشن دیوانه‌کننده، و موسیقی بدیع است که تقریباً در هر صحنه‌ای می‌چرخد. متاسفانه، به نظر می رسد که میکس صدا برای فیلم در حال شستن دیالوگ واقعی در برخی صحنه ها است.
بسیاری از طرفداران افتتاحیه آخر هفته ابراز تاسف کردند که نتوانستند بفهمند چه چیزی گفته می شود، شروع فیلم با شروع فیلم زمانی که گوئن استیسی در حالی که او درام می زند، روایت صدا را ارائه می دهد (از طريق IGN). «همه از صدای ضعیف دیالوگ شکایت دارند Spider-Man: Across The Spider-Verse!» تماشاگر فیلم توییت کرد mr3film، به همراه جمع بندی بازخورد از Reddit. “این برای من هم مشکلی بود که آن را در IMAX تماشا کردم.”
به نظر می رسد این موضوع در سراسر کشور باشد، اگرچه برخی از بینندگان گزارش می دهند که در برخی نمایش ها و تئاترها بدتر بود. یکی از افراد نوشت: “چیزی که من واقعاً در مورد این فیلم تحسین می کنم این است که نویسندگان و صداپیشگان چقدر خوب عمل کردند وقتی صحبت از تفسیر/شوخی در دعوا شد.” در زیرمجموعه مارول. یکی دیگر در پاسخ گفت: “من به معنای واقعی کلمه در طول آن صحنه ها چیزی نشنیدم.” “موسیقی حتی آنقدر بلند هم نبود، وکال در نمایش من بسیار کم بود.”
بعضی از کوتاکونویسندگان کارکنان خود این فیلم را در آخر هفته گذشته دیدند و پیشنهادات مشابهی داشتند. «همه در تئاتر ما از میکس صدا شکایت داشتند. شنیدن شخصیت‌ها گاهی سخت بود. کنت شپرد افزود: «یکی از معدود دفعاتی که دوست داشتم زیرنویس در یک تئاتر وجود داشته باشد.
به اندازه کافی خنده دار، در سراسر آیه عنکبوتی تهیه کننده فیل لرد عکسی را در 1 ژوئن توییت کرد از کارت‌های ویژه‌ای که او برنامه‌ریزی کرد برای هر برنامه‌ریزی تئاتری که فیلم را با «حجم کامل» بازی می‌کرد، بفرستد. «اگر زود به تئاتر می‌روید و می‌خواهید یک مأموریت سرگرم‌کننده داشته باشید، از کسی بخواهید تا بررسی کند که حجم تئاتر در مرجع (7) تنظیم شده است!» او اضافه یک روز بعد “اگر کمی آرام به نظر می رسد، از آنها دعوت کنید تا آن را تا 7.5 افزایش دهند! اگر به شما فلاک دادند… به آنها بگویید ما گفتیم اشکالی ندارد.»
مشخص نیست که آیا این می‌تواند مشکلاتی را که بینندگان در هر موردی با آن مواجه می‌شوند برطرف کند یا فقط آنها را تشدید کند. اما به نظر می رسد که دیالوگ های از دست رفته و میکس صدای بد در برخی تئاترها برای خراب کردن تجربه برای کسی کافی نبود. در سراسر آیه عنکبوتی در حال حاضر 96 درصد در Rotten Tomatoes قرار دارد.
به روز رسانی 06/09/2023 ساعت 6:35 بعدازظهر ET: تنوع گزارش ها که نسخه های به روز فیلم در حال ارسال به سینماها است. منابع نزدیک به فیلم ادعا می کنند که در حالی که سونی بر این باور است که مشکلات صدا تنها بر «تعدادی از سینماها» تأثیر گذاشته است، اما این شرکت همچنان «همه چاپ های» را جایگزین می کند. در سراسر آیه عنکبوتی. یک منبع همچنین اضافه کرد که «اگر فرصت پیش آمده باشد» برای توزیع‌کننده فیلم چندان عجیب نیست که چاپ‌های تغییر یافته یا بهینه‌سازی شده را ارسال کند.
یک مثال عالی (و شدیدتر) از این در سال 2019 اتفاق افتاد، زمانی که یونیورسال اساسا لایو اکشن را وصله کرد گربه ها فیلم، برخی از CG های ناتمام یا زشتی را که در فیلم در اولین اکران در دسامبر همان سال در سینماها مشهود بود، برطرف کرد.
.
